Guia per a participants
Descarrega el fitxer de la teva activitat
Perquè la teva activitat compti a la cursa, puja el fitxer que grava el teu rellotge o la teva app esportiva. Tria la teva marca i segueix els passos: es fa en un parell de minuts.
- Val GPX, TCX o FIT
- Es fa en 1-3 minuts
- Gratis i sense instal·lar res
Tria la teva app o el teu rellotge
Toca la teva plataforma per veure els passos.
GarminDes del web (val el navegador del mòbil)
L'app Garmin Connect del mòbil no permet descarregar el fitxer. Es fa des del web de Garmin, que també pots obrir al navegador del mòbil.
Entra a connect.garmin.com i inicia la sessió amb el teu compte de Garmin.
Des de l'ordinador o des del navegador del mòbil (Chrome, Safari…).
Al menú, entra a «Actividades» i després a «Todas las actividades».
Prem el nom de la teva activitat per obrir-la.
A dalt a la dreta, prem la roda d'ajustos i tria «Exportar a GPX».
En algunes versions, en comptes de la roda hi veuràs un menú de tres punts.
El fitxer es desarà a la teva carpeta de baixades. Ja el tens.
No veus la roda d'ajustos al mòbil? Obre el menú del teu navegador, activa la «Versió per a ordinador» i torna-ho a provar.
COROSDes de l'app del mòbil
La més ràpida: el fitxer surt de la mateixa app COROS en menys d'un minut.
Obre l'app COROS i toca la teva activitat a l'historial d'activitats.
L'historial és la segona pestanya de la barra de baix.
Toca els tres punts (⋮) de la cantonada superior dreta.
Compte: el botó de compartir no és; aquell només crea una imatge o un enllaç.
Toca l'opció d'exportar («Export», si l'app és en anglès) i tria el format GPX.
També valen FIT o TCX.
S'obrirà la finestra de compartir: desa el fitxer al teu telèfon o envia-te'l per correu.
A l'iPhone, desa'l a l'app Fitxers.
SuuntoDes de l'app del mòbil
El fitxer surt de l'app Suunto. L'opció existeix, però està una mica amagada: ves directe als tres punts.
Obre l'app Suunto i entra al calendari d'entrenaments (la segona icona de la barra de baix).
Toca l'entrenament que vols pujar.
Toca els tres punts (⋮) de la cantonada superior dreta.
Compte: el botó de compartir no és; aquell crea una imatge per a xarxes.
Tria l'opció de GPX. Si l'entrenament no duia GPS, tria el fitxer FIT: també val.
A l'iPhone, tria on desar-lo (per exemple, a l'app Fitxers). A Android es descarrega sol al telèfon.
No facis servir l'opció de desar com a ruta: el fitxer d'una ruta no duu els teus temps i no serveix per acreditar l'activitat.
PolarVinculable amb Retoo
Si vincules el teu compte de Polar amb Retoo, les teves activitats arriben soles: res a descarregar ni pujar.
Vincular el meu compte de PolarPrefereixes descarregar el fitxer a mà?
Aquests passos et serveixen per a un entrenament fet abans de vincular (Polar no ens envia l'històric) o si prefereixes no vincular el teu compte.
L'app Polar Flow del mòbil no permet descarregar el fitxer: només comparteix una imatge o un enllaç. Fes-ho des del web de Polar, millor amb un ordinador.
Entra a flow.polar.com i inicia la sessió amb el teu compte de Polar.
Obre l'«Agenda» i prem la teva sessió d'entrenament.
Busca l'opció «Exportar» (o «Exportar sesión») i tria GPX.
També valen TCX o FIT. El CSV no serveix.
El fitxer es desarà a la teva carpeta de baixades. Ja el tens.
No tens cap ordinador a mà? Si el teu compte de Polar està connectat amb Strava, descarrega el fitxer des de Strava: són els passos d'aquí sota.
Apple WatchAmb una app pont a l'iPhone
Apple no ofereix cap descàrrega directa de l'entrenament: ni l'iPhone ni el web d'iCloud donen el fitxer. Cal una app pont que el tregui de l'app Salut. La més coneguda és HealthFit (de pagament, uns 3 € un sol cop).
Instal·la HealthFit des de l'App Store de l'iPhone.
És de pagament (pagament únic, uns 3 €). També hi ha apps gratuïtes cercant «GPX export» a l'App Store; els passos són semblants.
Obre-la i permet l'accés als teus entrenaments quan l'iPhone t'ho pregunti.
És el permís de l'app Salut; sense això no pot veure res.
Toca el teu entrenament a la llista.
Toca la icona de compartir i tria el format: FIT o GPX.
Desa el fitxer a l'app Fitxers (o envia-te'l per correu). Ja el tens.
Graves els teus entrenaments amb l'app d'Strava al rellotge, en comptes de l'app Entrenament d'Apple? Llavors no et cal res de tot això: descarrega el fitxer des del web d'Strava amb els passos d'aquí sota.
Amazfit (Zepp)Des de l'app Zepp (o via Strava)
Els entrenaments amb GPS poden sortir de la mateixa app Zepp; per a tota la resta hi ha el camí d'Strava.
Obre l'app Zepp i toca el teu entrenament a l'historial d'exercici.
Toca el menú dels tres punts de la cantonada superior dreta i busca l'opció d'exportar la ruta o les dades («Export»).
Només apareix en entrenaments a l'aire lliure amb GPS; els de cinta o gimnàs no porten mapa.
Tria GPX i desa el fitxer al telèfon.
La teva versió de l'app no ensenya l'opció d'exportar? Connecta Zepp amb Strava un sol cop (a l'app Zepp: «Perfil» → «Afegir comptes» → Strava; és una connexió oficial) i descarrega el fitxer des del web d'Strava amb els passos d'aquí sota.
StravaDes del web (val el navegador del mòbil)
Val per a qualsevol rellotge o app que sincronitzi amb Strava. No cal compte de pagament.
L'app d'Strava del mòbil no permet descarregar el fitxer: es fa des del web strava.com.
Entra a strava.com i inicia la sessió, des de l'ordinador o el navegador del mòbil.
Obre l'activitat que vols pujar.
Prem el menú de tres punts (⋯) de l'activitat i tria «Exportar GPX».
El menú és a la columna de l'esquerra, sota el títol de l'activitat.
El fitxer es desarà a la teva carpeta de baixades. Ja el tens.
No veus el menú al mòbil? Obre el menú del teu navegador, activa la «Versió per a ordinador» i torna-ho a provar.
Dubtes freqüents
Quin fitxer val?
GPX, TCX o FIT: qualsevol dels tres. Si l'app et deixa triar, GPX és l'opció segura. No valen captures de pantalla ni fotos: ha de ser el fitxer de l'activitat. El fitxer pot pesar fins a 10 MB. Si el teu pesa més (passa amb sortides molt llargues), exporta en FIT, que ocupa molt menys.
Pujo des d'un iPhone: quina opció toco?
En prémer «Tria un fitxer» a la pàgina de la cursa s'obre l'explorador de fitxers: busca la teva descàrrega a l'app Fitxers, normalment dins de «Baixades». Si el teu iPhone t'oferís opcions de foto o càmera, tria «Selecciona un arxiu» (en castellà, «Seleccionar archivo»): la teva activitat no és una foto.
On és el fitxer que he descarregat?
A l'iPhone: a l'app Fitxers, dins de «Baixades» (a l'iCloud Drive, si no ho has canviat). A Safari també pots tocar el botó de baixades, al costat de la barra d'adreces. A Android: a la carpeta «Baixades» o «Descargas» (obre-la amb l'app de fitxers del telèfon). A l'ordinador: a la carpeta de baixades.
La meva app o el meu rellotge no surten en aquesta llista
Obre el detall de l'activitat i busca una opció que es digui «Exportar», «Descarregar» o «Compartir el fitxer»; tria GPX si et deixen triar. I si la teva app sincronitza amb Strava, tens la sortida fàcil: descarrega el fitxer des del web d'Strava amb els passos d'aquí dalt.
Ja tens el fitxer?
Torna a la pàgina de la teva cursa i prem «Tria un fitxer» al requadre «Puja la teva activitat». Sabràs a l'instant si et compta.